L’aggravamento dello stato di dolore fisico e della menomazione funzionale correlati a una malattia avente altra eziologia (nel caso, la patologia artrosica) integra una menomazione ulteriore dell’integrità psico-fisica dell’interessato (quale quota di invalidità aggiuntiva rispetto a quella che sarebbe derivata dalla patologica principale) che si pone in diretto rapporto causale con i fattori che tale aggravamento hanno determinato.
Cassazione civile sez. III, sentenza del 26/08/2014 n. 18247