La modifica del 2009 delle tabelle del Tribunale di Milano – che questa Corte, con la sentenza n. 12408/2011 (nella sostanza confermata dalla successiva pronuncia n. 144021 2011) ha dichiarato applicabili, da parte dei giudici di merito, su tutto il territorio nazionale – non ha mai «cancellato» la fattispecie del danno morale intesa come «voce» integrante la più ampia categoria del danno non patrimoniale.
Cass. civ., 12 settembre 2011, n, 18641