La disciplina del risarcimento in favore del terzo trasportato di cui all’art. 141 del d.lgs. n. 209 del 2005, trova applicazione anche nel caso in cui l’incidente si sia verificato con il coinvolgimento del solo veicolo vettore, presupponendo la norma esclusivamente la sussistenza di un sinistro e di un danno; nel caso oggetto di causa, la vettura su cui il terzo era trasportato era finita fuori dalla sede stradale a causa dell’attraversamento di un animale selvatico.
Corte appello L’Aquila sez. I, 30/03/2016 n. 355